-
1 auf der Bank
auf der Bank
at a bank -
2 auf der Bank/der Post/dem Polizeirevier
en el banco/Correos/la comisaría de policíaDeutsch-Spanisch Wörterbuch > auf der Bank/der Post/dem Polizeirevier
-
3 auf der Bank der Spötter sitzen
сущ.библ. насмешничатьУниверсальный немецко-русский словарь > auf der Bank der Spötter sitzen
-
4 auf der faulen Bank liegen
сущ.общ. бездельничать, лентяйничатьУниверсальный немецко-русский словарь > auf der faulen Bank liegen
-
5 auf der Bank schmoren
to simmer on the bench [football] -
6 Geld auf der Bank haben
Geld auf der Bank haben
to have funds with (money in) a bankBusiness german-english dictionary > Geld auf der Bank haben
-
7 ungenutzt auf der Bank liegen
ungenutzt auf der Bank liegen
to lie idle in the bankBusiness german-english dictionary > ungenutzt auf der Bank liegen
-
8 Geld auf der Bank liegen haben
Geld auf der Bank liegen habenWörterbuch Deutsch-Niederländisch > Geld auf der Bank liegen haben
-
9 das Geld ist auf der Bank
das Geld ist auf der BankWörterbuch Deutsch-Niederländisch > das Geld ist auf der Bank
-
10 jmdm. auf der Tasche liegen
ugs.(auf jmds. Kosten leben, von jmdm. unterhalten werden)жить на чьем-л. иждивении, сидеть на шее у кого-л."Zu Hause war's nicht mehr auszuhalten", erzählte er, "da gab's immerzu Krach: ich liege ihnen auf der Tasche." (F. C. Weiskopf. Lissy)
"Aber er lebt bei uns umsonst, Mutti, er liegt dir auf der Tasche und grüßt dich nicht mal." (H. W. Richter. Spuren im Sand)
Guck sie dir doch mal an. Das wird mal unsere Zukunft. Aus der Schule kommen, rumlungern, frech werden, ihren Alten auf der Tasche liegen und irgendwann knacken sie Autos und später eine Bank... (Max v. der Grün. Flächenbrand)
Das Deutsch-Russische Wörterbuch Zeitgenössischer Idiome > jmdm. auf der Tasche liegen
-
11 Bankumsätze auf der Debetseite
Business german-english dictionary > Bankumsätze auf der Debetseite
-
12 Geld auf der Bank haben
ausdr.to have money in the bank expr. -
13 Geld auf der Bank haben
-
14 Geld auf der Bank haben
сущ.внеш.торг. держать деньги в банкеУниверсальный немецко-русский словарь > Geld auf der Bank haben
-
15 Geld auf der Bank liegen haben
сущ.общ. иметь деньги в банкеУниверсальный немецко-русский словарь > Geld auf der Bank liegen haben
-
16 ein Guthaben auf der Bank besitzen
кол.числ.фин. иметь счёт в банкеУниверсальный немецко-русский словарь > ein Guthaben auf der Bank besitzen
-
17 ein Guthaben auf der Bank haben
кол.числ.фин. иметь счёт в банкеУниверсальный немецко-русский словарь > ein Guthaben auf der Bank haben
-
18 ein Konto auf der Bank besitzen
кол.числ.фин. держать счёт в банкеУниверсальный немецко-русский словарь > ein Konto auf der Bank besitzen
-
19 ein Konto auf der Bank haben
кол.числ.фин. держать счёт в банкеУниверсальный немецко-русский словарь > ein Konto auf der Bank haben
-
20 seinen Kindern auf der Bank sitzen
мест.Универсальный немецко-русский словарь > seinen Kindern auf der Bank sitzen
См. также в других словарях:
Auf der grünen Wiese — Werkdaten Titel: Auf der grünen Wiese Originaltitel: Na tý louce zelený Form: Revue Operette Originalsprache: Tschechisch Musik … Deutsch Wikipedia
Überfall auf die Bank von Tiflis — Der Überfall auf die Bank von Tiflis war eine politisch motivierte Raubtat im Jahr 1907, die zu den wichtigsten Ereignissen in der Frühgeschichte der bolschewistischen Richtung der Sozialdemokratischen Partei Russlands zählt. Die unter äußerst… … Deutsch Wikipedia
Das Geld liegt auf der Bank — Filmdaten Originaltitel Das Geld liegt auf der Bank Produktionsland Deutschland … Deutsch Wikipedia
Zwei irre Typen auf der Flucht — Filmdaten Deutscher Titel Zwei irre Typen auf der Flucht Originaltitel Les fugitifs … Deutsch Wikipedia
Bergbau auf der Insel Thasos — Bergbau und Erzverhüttung auf der Insel Thasos weisen eine sehr lange und bemerkenswerte Geschichte auf. Diese reicht mit langzeitigen Unterbrechungen von der Jungsteinzeit bis in das 2. Jahrtausend unserer Zeitrechnung. Beginnend mit der… … Deutsch Wikipedia
Bergbau und Metallgewinnung auf der Insel Thasos — Bergbau und Erzverhüttung auf der Insel Thasos weisen eine sehr lange und bemerkenswerte Geschichte auf. Diese reicht mit langzeitigen Unterbrechungen von der Jungsteinzeit bis in das 2. Jahrtausend unserer Zeitrechnung. Beginnend mit der… … Deutsch Wikipedia
Gazi-Stadion auf der Waldau — Das GAZİ Stadion auf der Waldau Frühere Namen Kickers Platz, Waldaustadion Daten … Deutsch Wikipedia
Bombenanschlag auf der Piazza Fontana — Ansicht der Landwirtschaftsbank am Piazza Fontana Der Bombenanschlag auf der Piazza Fontana am 12. Dezember 1969 war der erste große rechtsterroristische Anschlag in der italienischen Nachkriegsgeschichte. Gegen 16:37 Uhr explodierte vor dem… … Deutsch Wikipedia
Bank [2] — Bank (Hdlgsw.), eine auf Rechnung mehrerer Personen od. des Staates errichtete Anstalt, welche mit Geld Geschäfte macht, d.h. gegen Hinterlegung von Geld, Werthpapieren od. werthvollen Gegenständen od. auch gegen Bürgschaft Credit gewährt, den… … Pierer's Universal-Lexikon
Bank von England — Bank of England … Deutsch Wikipedia
Bank of England — Bank von England Bank of England … Deutsch Wikipedia
